Diseño coherente para mercados globales.

Acompañamos a las marcas en su proceso de internacionalización, adaptando su packaging a los requisitos y sensibilidades de cada mercado. Garantizamos coherencia visual, cumplimiento normativo y adecuación cultural, para que cada producto comunique con fuerza y mantenga su identidad allá donde llegue.

Adaptación del packaging a nuevos mercados


Colaboramos con los equipos de marketing, calidad y producción para adaptar el diseño, idioma y mensajes del envase a las exigencias de cada país. Aseguramos una coherencia global de marca y una comunicación clara para el consumidor local.

Cumplimiento visual de normativas internacionales


Supervisamos que el diseño del envase cumpla las normativas de etiquetado, legibilidad y estructura gráfica de cada mercado. Coordinamos con los departamentos técnicos para garantizar precisión, claridad informativa y consistencia visual en todos los países donde se comercializa el producto.

Apoyo a fabricantes en proyectos con marcas internacionales


Ayudamos a empresas fabricantes que producen para terceros a adaptar sus diseños a las directrices visuales y regulatorias de las marcas internacionales con las que colaboran. Aseguramos una ejecución correcta, coherente y eficiente en todo el proceso de producción.

Acompañamos a tu empresa en su viaje internacional

Diseñamos marcas y envases que viajan, evolucionan y se adaptan. Nuestros proyectos están presentes en múltiples países y reflejan la diversidad de cada mercado sin perder coherencia ni propósito. Llevamos la creatividad más allá de las fronteras, construyendo marcas que conectan con personas en todo el mundo.

Esta experiencia global nos permite entender cómo comunicar con claridad y coherencia en entornos diversos, manteniendo siempre la esencia y propósito de cada marca.

Descubre nuestro WorkLab

Acompañamos el viaje de tu marca alrededor del mundo

Expandir una marca a nuevos mercados es un gran desafío que exige tiempo, planificación y un fuerte compromiso por parte de tu equipo comercial. Un equipo que conoce a su cliente, que ha construido relaciones y que entiende cómo cada mercado responde a la propuesta de valor de tu marca.

En Edwards BrandLab comprendemos ese esfuerzo y lo acompañamos con soluciones que aportan agilidad, precisión y confianza. Facilitamos el trabajo de tu equipo comercial adaptando el packaging a las exigencias de cada país y garantizando una comunicación visual coherente, clara y efectiva.

Nos implicamos en cada fase del proceso, trabajando codo con codo con tu equipo de calidad para asegurar que cada envase cumpla con las normativas locales y se vea impecable en el lineal. Porque cuando el producto está perfecto y se ve perfecto, la marca avanza con fuerza.

Ferias en mercados internacionales

Diseñamos stands y espacios expositivos que comunican la identidad y los valores de la marca. Combinamos creatividad, funcionalidad y coherencia visual para generar entornos atractivos, memorables y perfectamente alineados con la estrategia comercial y el mercado al que te diriges.

Desarrollamos catálogos, presentaciones, fichas técnicas y soportes digitales que transmiten con claridad el valor del producto. Cuidamos cada detalle visual y narrativo para reforzar la comunicación de marca y facilitar el trabajo de los equipos de marketing y ventas.

Creamos prototipos físicos o digitales de aquellos nuevos productos que quieres presentar pero que todavía no se encuentran en producción. Permitiendo visualizar y presentar nuevas propuestas antes de su lanzamiento. Estas herramientas ayudan a los equipos comerciales a mostrar con realismo la innovación y la calidad del producto ante clientes y distribuidores.

Colaboramos estrechamente con el departamento comercial en la coordinación de proveedores, montadores y equipos locales. Aseguramos que todos los elementos visuales y logísticos del evento se ejecuten conforme al diseño, los plazos y los estándares de calidad establecidos.

Coordinamos el trabajo de traductores especializados para la adaptación de todos los materiales de comunicación al idioma y contexto cultural del país donde se celebra la feria. Supervisamos el proceso de traducción y maquetación para garantizar coherencia visual, precisión terminológica y efectividad en la comunicación internacional.

Nada detiene a una marca cuando la experiencia visual acompaña a la calidad del producto

No te quedes con la duda

Trabajamos coordinados con tu departamento de marketing para ofrecer una visión global y coherente de la imagen del producto en todos los mercados. Sabemos lo importante que es compartir la misma visión y mantenernos sincronizados en cada fase del trabajo. Simplificamos el proceso para que los tiempos de diseño y gestión de correcciones se ajusten a vuestras necesidades, adaptando el diseño a las particularidades de cada país sin perder la esencia global de la marca.

Sí. Gestionamos la traducción y adaptación de los textos en coordinación con tus equipos o traductores de confianza. Supervisamos la maquetación multilingüe y revisamos legibilidad, jerarquía y espacio, asegurando que cada idioma encaje perfectamente en el diseño sin comprometer la estética ni la claridad.

Trabajamos codo a codo con tu equipo de calidad durante todo el proceso. Ellos validan el contenido técnico y nosotros nos encargamos de que la presentación visual cumpla con las normativas de cada país: legibilidad, orden de la información y coherencia con la identidad visual de la marca.

Por supuesto. Nos adaptamos a los horarios, idiomas y dinámicas de tus equipos locales. Sabemos que quienes están sobre el terreno son quienes mejor conocen las necesidades del cliente y el enfoque del mercado, especialmente en proyectos de Private Label o producción para marcas de terceros. Por eso, nos coordinamos estrechamente con ellos y con tu departamento de marketing para que, a partir de sus aportaciones, el diseño del producto sea visualmente atractivo y conecte realmente con su público objetivo.

 

Sí. Hemos trabajado con proyectos en América, Asia y África, adaptando envases y materiales visuales a normativas y sensibilidades locales. Nuestra experiencia internacional nos permite anticipar diferencias culturales y requisitos técnicos para que tu marca comunique con coherencia en cualquier parte del mundo.

Privacy Preference Center